Legal Notice
OWNER:
TH / LE MORGANE
Legal form: SAS
Registered office: 145 avenue de l’Aiguille du Midi 74400 Chamonix Mont-Blanc
Telephone: 04 50 53 57 15
Email address: reservation@hotelmorganechamonix.com
Share capital:
Trade and Companies Register (RCS): Annecy
SIRET: 979 678 802
VAT: fr50 979 678 802
Booking engine: D-EDGE
CRM: LOUNGE UP
Publication manager: TH/LE MORGANE
Legal representative: TH/LE MORGANE
Webmaster: API & YOU
WEBSITE DESIGN AND HOSTING:
Company: API & YOU
Web address: api-and-you.com
Telephone: +33 3 84 73 70 10
Fax: +33 3 84 73 70 11
Email: info@api-and-you.com
Registered with the Trade and Companies Register under SIREN: 537487654
SIRET: 53748765400015
Intra-Community VAT number: FR61537487654
APE code (business activity code): 7021Z
Legal representative: Rémi OHAYON
Share capital: €2,254,010.64
FRENCH DATA PROTECTION ACT (“LOI INFORMATIQUE ET LIBERTÉS”)
The website has been declared to the French Data Protection Authority (Commission Nationale Informatique et Libertés). You have the right to access, amend, rectify and delete the information concerning you (Article 34 of the French Data Protection Act). To exercise this right, please contact: reservation@hotelmorganechamonix.com
OPTING OUT OF TELEPHONE MARKETING
In accordance with Article L. 223-3 of the French Consumer Code, consumers have the right to register on the telephone marketing opt-out list. The relevant provision is Article L. 223-3 of the French Consumer Code, which states:
“Where a trader collects telephone data from a consumer, the trader shall inform the consumer of their right to register on the telephone marketing opt-out list. Where such information is collected upon the conclusion of a contract, the contract shall state, in clear and
comprehensible terms, that the consumer holds this right.”
You can register on this list free of charge on the website https://www.bloctel.gouv.fr/
MEDIATOR – DISPUTE RESOLUTION
Consumers in dispute with a trader may use the online dispute resolution (ODR) platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR
The website and the information it contains are protected by French intellectual property law and by international conventions. Except for use by members of the immediate family or for private use, neither the website nor any element of its content may be reproduced, republished, transcribed, modified or transmitted without the prior authorisation of the rights holder.
Consumers in dispute with a trader may refer the matter to AME Conso:
- either online (https://www.mediationconso-ame.com) by completing the dedicated form made available for this purpose, together with the documents supporting the request.
- or by post: AME Conso, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, together with the documents supporting the request.
After contacting customer service, and in the absence of a satisfactory response within one month, the customer may refer the matter to the Paris Mediation and Arbitration Centre, whose contact details are set out below:
AME
11 place Dauphine 75001
PARIS
https://www.mediateurseuropeens.org
COPYRIGHT
This entire website is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. The photographs, texts, slogans, drawings, images and animated sequences, with or without sound,
as well as all works incorporated into the website are the property of TH / LE MORGANE or of third parties who have authorised TH / LE MORGANE to use them. The logos, icons and graphic bullets displayed on the website are protected by copyright and by Articles L. 511-1 et seq. of the French Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs.
All reproduction rights are reserved and strictly limited, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations. The trademarks mentioned on this website are registered by the companies that own them. Any unauthorised use of all or part of these rights by third parties may give rise to legal proceedings.
WEBSITE CONTENT
TH / LE MORGANE accepts no liability in the event of a delay in updating the website, nor in the event of an interruption or temporary unavailability of the service. TH / LE MORGANE reserves the right to correct the content of this website at any time and without notice.
Reproductions, in paper or electronic form, of the said website and of the works reproduced therein are authorised provided that they are strictly limited to personal and private use.
This excludes any use for advertising and/or commercial and/or informational purposes, and/or requires that such reproductions comply with the provisions of Article L. 122-5 of the French Intellectual Property Code.
Any reproduction, representation, use or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the website, or of all or part of the various works of which it is composed, without having obtained the prior authorisation of the publication director, is strictly prohibited, constitutes an offence of infringement and may give rise to civil and/or criminal proceedings, as well as to the payment of damages.
ACCESS TO THE WEBSITE
Users of the website acknowledge that they have the skills and means necessary to access and use this website.
TH / LE MORGANE may not be held liable for any elements or events beyond its control relating to the use of the website and their effects, nor for any hardware and/or software incompatibilities and any damage that may result therefrom for the user’s technical environment, in particular for their computers, software, network equipment and any other equipment used to access or use the service and/or the information.
It is recalled that fraudulently accessing or remaining within a computer system, obstructing or distorting its operation, or fraudulently introducing or modifying data in such a system constitutes an offence punishable by criminal penalties.
HYPERLINKS
The website authorises the creation of a hyperlink to its content, subject to:
- authorisation from the website’s publication director;
- not using the deep linking technique, meaning that the pages of the chouchouhotel.com website must not be embedded within the
- pages of another website, but must be accessible by opening a dedicated window;
- mentioning the source, which will point directly to the relevant content by means of a hyperlink.
Any use for commercial or advertising purposes is excluded, except as provided for herein.
This authorisation does not apply to websites disseminating information of a controversial, pornographic or xenophobic nature, or information likely, to a significant extent, to offend public sensibilities.
TH / LE MORGANE accepts no liability for the content of the websites offered as links, whatever the type of link established from or to the TH / LE MORGANE website.
TH / LE MORGANE reserves the right to object to the creation of such a link.
RATE TERMS AND CONDITIONS OF SALE
Cancellation or modification by the customer:
- Customers are reminded that, in accordance with Article L. 221-28 of the French Consumer Code, they do not benefit from the right of withdrawal provided for in Article L. 221-18 of the French Consumer Code.
- The terms and conditions of sale of the rate booked set out the arrangements for cancelling and/or modifying the booking.
- Bookings with prepayment may not be modified and/or cancelled. Sums paid in advance as a deposit (“arrhes”) will not be refunded. Where this applies, it is stated in the terms and conditions of sale of the rate.
- Where the terms and conditions of sale of the rate booked so permit:
- the booking may be cancelled directly on the Website or the mobile Services via the “View or cancel your booking” section;
- the booking may be modified directly with the hotel, whose telephone details are specified in the booking confirmation sent by email.
- Should the customer cut short their stay, the full agreed price will be charged. In the case of a booking with prepayment, no refund will be granted on this basis.
- Unless expressly agreed otherwise, the customer must vacate the room before 12.00 noon on the final day of the booking. Failing this, an additional night will be charged.
- All bookings are personal and may not under any circumstances be transferred to a third party, whether free of charge, for consideration or on a commercial basis.
For any complaint relating to a hotel booking, the hotel team is at your disposal
TO WRITE TO US:
Postal address: 145 avenue de l’Aiguille du Midi 74400 Chamonix Mont-Blanc
Email: reservation@hotelmorganechamonix.com